Les voitures en cristal créées par Xavier FROISSART chez DAUM sont des voitures rêvées en hommage à différentes périodes de l'histoire de l'automobile. Par la magie du cristal, il est possible de voir en transparence le moteur stylisé et l'aménagement intérieur du véhicule. Xavier FROISSART est l'inventeur de ce concept qu'il a développé chez DAUM de 1983 à 1994.

The crystal cars created by Xavier FROISSART for DAUM Crystal are dream cars, a hommage to different periods in automobile history. Through the magical transparency of crystal, it is possible to see the stylized engine and interior of the cars. Xavier FROISSART is the inventor of this concept which he developped with DAUM from 1983 to 1994.

Pour les collectionneurs passionnés d'automobile, Xavier FROISSART a développé avec la Cristallerie DAUM une collection de répliques en cristal de modèles célèbres qui ont marqué l'histoire de l'automobile.

For avid collectors of cars, Xavier FROISSART developed with DAUM Crystal a collection of replicas of famous cars which have left their mark in automobile history.

La collaboration de Xavier FROISSART avec la célèbre Orfèvrerie CHRISTOFLE a donné naissance au Cabriolet Monaco, un objet exceptionnel édité en série limitée et qui s'inspire du grand style des années 30. Un ensemble de bureau complète cette collection, dont les formes stylisées évoquent la vitesse en exaltant les reflets sur le métal.

The collaboration of Xavier FROISSART with the world famous CHRISTOFLE Silversmiths gave rise to the Cabriolet Monaco, an exceptional limited edition piece inspired by the great stylistic designs of the 30s. An ensemble of executive office items completes this collection, whose stylized shapes evoke speed while at the same time playing upon metallic reflections.